има са - Prevod Na Češki

Какве то везе има са мном?

Co to má společné se mnou?

Какве везе то има са мном?

Pak budou sedět před branami. A co to má společného se mnou?

А какве то везе има са мном?

A co to má společného se mnou?

Какве то везе има са било чиме?

Co to s tím má co společného?

Оно што не разумем је какве то везе има са тобом?

Jenom bych rád věděl, proč ti na tom tolik záleží.

Какве то везе има са било чим?

Co to s tím má co dělat?

Ваша Висости, какве то везе има са било чим?

Co to s tím má co společného? Zamítnuto.

Какве везе Фолксваген има са везом?

A co má volkswagen společného se vztahy?

А какве он везе има са мном?

A co má společného se mnou?

Али какве везе то има са тобом?

Ale co s tím máš společného?

Какве то везе има са Фибоначием?

Tak proč se bavíme o Fibonaccim?

Какве то везе има са убиствима?

Co to má společného s těmi vraždami?

И какве везе то има са Вутон Симс?

A co to má společného s Wooton Sims?

Какве то везе има са Полом?

A co to má společného s Paulem Moorem? Nic.

Не разумем какве везе Хиро Накамура има са свим овим?

Nechápu, co s tím má společného Hiro Nakamura.

Шта мој посао има са АТФ-ом?

Co mám já co dělat s ATF?

То је најдужа веза коју има са момком.

S tebou to je nejdelší vztah, jaký kdy měla, s mužem.

Ја нисам рекао да имам.И какве ово везе има са породицом?

Já neřekl, že jí mám a co to s tím má vůbec společného?

Шта његова жена има са овим?

Co má s tímhle společnýho jeho žena?

Па какве то везе има са бомбом у Филаделфији?

Co to má co dělat s bombou ve Filadelfii?

Не разумем, какве ово везе има са експлозијом?

A nějak nerozumím tomu, co to má společného s tím výbuchem.

Какве то везе има са овим?

Co to má společného s tímto?

Какве ово везе има са проналажењем стриптизете?

Jak tohle všechno souvisí s nalezením té tanečnice?

А шта бушан кодом има са упутством за употребу, Поли?

Kterej bastard si nevzal kondom a zplodil tebe, Poley?

Шта мој син има са овим?!

Co s tím má společného můj chlapec?

Знам да ти је он стари друг, али какве то везе има са нама?

Chápu, že McCann je váš dobrý přítel. Ale co my s tím?

Наравно, али какве то везе има са било чиме?

Samozřejmě, ale s čím to má co do činění?

Какве то везе има са Мик Џегером?

Co s tím má společného Mick Jagger?

Какве везе ово има са бејзболом?

Co má toto společného s baseballem? Vypadá to jak nějaký cirkus.

Какве то везе има са тим што сам ти управо рекао?

Fozzie, jak to souvisí s tím, co jsem ti zrovna řekl?

Жао ми је што прекидам овај заиста изузетно срамотне причу, али... какве то везе има са нама?

Nerada tě přerušuju při vyprávění toho neuvěřitelně laciného příběhu, ale co to má společného s námi?

Али какве то везе има са убиством сврака је?

Ale co to má co dělat s straka vraždou?

Какве везе то ђубре има са Стеном?

Co to má sakra společnýho se Stanem?

У најбољем случају, узмете Малцолм, али дон апос; знам колико људи има са њим или ко би могао доћи у потрази за њим једном га више нема.

V nejlepším případě sejmeš Malcolma, ale nevíš, kolik lidí s sebou bude mít a kdo ho přijde hledat, až bude mrtvý.

Какве везе ово има са мамом?

Co to má společného s mámou?

Колико приступ имаш с њом, и колико она има са тобом?

Jak moc velký přístup k sobě navzájem máte?

Мада не схватам какве везе све ово има са мном.

I když si nejsem jistý, co to má společného se mnou.

Камерон не жели ништа да има са својим оцем, вјеруј ми.

Věřte mi, Cameron nechce mít se svým otcem nic společného.

Какве то везе има са Чикагом?

Ale co to má společného s Chicagem?

Какве он везе има са другој фази?

Elliot? Co ten má společného s druhou fází?

Али какве везе религија има са тим?

Jakou v tom ale hraje roli náboženství?

Том реченицом сам почео пре 12 година, а почео сам у контексту земаља у развоју, али вас овде има са свих страна света.

Začal jsem s touto větou před 12 lety. a začal jsem v kontextu rozvojových zemí, ale vy sedíte tady, jste z každého koutu světa.

Prevod od "има са" do Češki

Kako koristiti "има са" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!